O portálu

Podmínky
užívání.

Pravidla pro návštěvníky, uživatele i partnery portálu retro-service.eu.

Poslední aktualizace: 2. 11. 2026

I. Úvodní ustanovení

  1. Provozovatel. Portál retro-service.eu (dále jen „portál“) provozuje Jaromír Kapitán, fyzická osoba. Kontakt: info@retro-service.eu.
  2. Účel portálu. Portál je komunitní platforma pro nadšence a majitele historických vozidel. Nabízí katalog vozidel s odkazy na dokumentaci, kalendář akcí a adresář partnerů, kteří poskytují služby a výpomoc.
  3. Pojmy.
    • Návštěvník — kdokoli, kdo si portál prohlíží.
    • Uživatel — návštěvník s vlastním uživatelským účtem.
    • Partner — uživatel, který si založil partnerský profil.
  4. Souhlas s podmínkami. Používáním portálu návštěvník vyjadřuje souhlas s těmito podmínkami.
  5. Osobní údaje. Zpracování osobních údajů upravuje dokument Ochrana osobních údajů.

II. Společná pravidla

Platí pro každého návštěvníka, uživatele i partnera.

  1. Jeden účet. Každá osoba smí mít pouze jeden uživatelský účet. Duplicitní a fiktivní účty jsou zakázány. K jednomu účtu patří nejvýše jeden partnerský profil.
  2. Zakázaný obsah. Na portál je zakázáno vkládat obsah, který porušuje právní předpisy Slovenské republiky, České republiky nebo Evropské unie nebo práva třetích osob (zejména autorská práva), který je vulgární, urážlivý nebo zavádějící, nebo který propaguje nekalé praktiky.
  3. Odpovědnost za vložený obsah. Za texty, logo a další obsah, který vloží uživatel nebo partner, odpovídá ten, kdo jej vložil. Vložením uděluje provozovateli bezplatné a nevýhradní oprávnění tento obsah zobrazovat na portálu po dobu, kdy je zveřejněn.
  4. Odkazy na jiné stránky. Portál odkazuje na stránky třetích stran — dokumentaci, fóra, obchody, kluby a webové stránky partnerů. Provozovatel neodpovídá za jejich obsah ani dostupnost. Dostupnost odkazů se pravidelně automaticky kontroluje.
  5. Informace o akcích. Kalendář přebírá informace o akcích od jejich pořadatelů a z veřejně dostupných zdrojů. Za konání, termín, průběh a bezpečnost akce odpovídá výhradně její pořadatel. Provozovatel neodpovídá za změnu ani zrušení akce; před cestou si údaje ověřte u pořadatele.
  6. Dostupnost portálu. Portál je poskytován bezplatně a bez záruky nepřetržité dostupnosti. Plánovanou údržbu provozovatel předem oznamuje na portálu.

III. Uživatelský účet

  1. Registrace. Účet vzniká zadáním jména, e-mailové adresy a hesla a aktivuje se ověřením e-mailové adresy. Účet umožňuje přístup do klientské zóny (Garáž), zobrazení partnerů, kteří své údaje zveřejnili pouze přihlášeným uživatelům, a založení partnerského profilu.
  2. Bezplatnost. Uživatelský účet je bezplatný.
  3. Přihlašovací údaje. Uživatel si chrání své heslo a za činnost provedenou pod svým účtem odpovídá sám. Při podezření na zneužití účtu si heslo neprodleně změní a upozorní provozovatele.
  4. Kontakt s partnery. Uživatel vystupuje vůči partnerům a ostatním uživatelům slušně. Kontaktní údaje partnerů nesmí používat k nevyžádané reklamě ani je hromadně shromažďovat.
  5. Zrušení účtu. Uživatel může kdykoli požádat o zrušení účtu na info@retro-service.eu; účet zrušíme do jednoho měsíce. Se zrušením účtu se odstraní i jeho partnerský profil.

IV. Partnerský profil

  1. Založení. Partnerský profil lze založit výhradně z existujícího uživatelského účtu v Garáži a je vždy vázán na tento účet.

  2. Kdo může být partnerem. Partnerem může být firma, živnostník i soukromá osoba bez podnikatelského oprávnění (domácí kutil, nadšenec), která pomáhá v rámci volného času, koníčku nebo sousedské či kamarádské výpomoci. Kdo služby poskytuje za úplatu, sám odpovídá za splnění povinností, které mu z toho vyplývají podle právních předpisů.

  3. Pravdivost údajů. Partner uvádí pravdivé a aktuální údaje včetně své dostupnosti.

  4. Co se zveřejňuje. Z údajů partnera se zveřejňuje název, popis, logo, fotografie, nabízené služby a značky vozidel, adresa (ulice, PSČ, město, stát), telefon, e-mail, web, odkazy na sociální sítě a dostupnost. Fakturační a daňové údaje se nezveřejňují. Název, zaměření a logo partnera může provozovatel zveřejnit i na Facebook stránce portálu jako představení partnera. Partner bere na vědomí, že pokud jako soukromá osoba uvede své jméno a kontakt, zveřejňuje tím své osobní údaje.

  5. Viditelnost. Partner si v Garáži určuje, komu se jeho profil zobrazí:

    • všem — návštěvníkům i vyhledávačům,
    • pouze přihlášeným uživatelům,
    • nikomu — profil je skrytý.

    Kromě toho určuje, zda je dostupný pro poptávky a odkdy. Dokud dostupný není, jeho kontaktní údaje se nezobrazují.

  6. Zrušení partnerského profilu. Partner může svůj profil kdykoli skrýt nebo odstranit, aniž by tím zrušil svůj uživatelský účet. Odstraněním se údaje partnera vymažou a profil nelze obnovit.

V. Služby a výpomoc

  1. Zadávání služeb. Partner vybírá služby z nabídky kategorií. Pokud službu v nabídce nenajde, může doplnit vlastní.
  2. Zprostředkování kontaktu. Portál pouze zprostředkovává nezávazný kontakt mezi zájemcem a partnerem. Provozovatel neověřuje odbornou způsobilost partnerů a neodpovídá za kvalitu, záruky, provedení ani škody vzniklé při poskytnutí služby nebo výpomoci.
  3. Smluvní vztah. Cena, termín, rozsah i případná reklamace jsou věcí výhradně partnera a zájemce.

VI. Cookies

  1. Portál používá cookies nezbytné pro své fungování (přihlášení, jazyk). Statistické cookies pro měření návštěvnosti ukládá pouze se souhlasem návštěvníka; bez souhlasu se návštěvnost měří bez cookies. Souhlas může návštěvník kdykoli změnit tlačítkem Nastavení cookies v patičce portálu.

VII. Závěrečná ustanovení

  1. Zásah provozovatele. Provozovatel může upravit, skrýt nebo odstranit obsah, který porušuje tyto podmínky, právní předpisy nebo dobré mravy. Partnerský profil i uživatelský účet může zablokovat s uvedením důvodu:
    • zablokovaný partnerský profil se na webu nezobrazuje; partner jej může odstranit, nový si však nezaloží, dokud provozovatel blokování nezruší,
    • zablokovaný uživatel se nedostane do Garáže a jeho partnerský profil se na webu nezobrazuje.
  2. Nahlášení obsahu. Obsah, který podle vás porušuje zákon nebo tyto podmínky, nahlaste na info@retro-service.eu s uvedením odkazu a důvodu. Provozovatel nahlášení posoudí bez zbytečného odkladu.
  3. Změny podmínek. Provozovatel může tyto podmínky přiměřeně upravovat. U podmínek je uvedeno datum jejich poslední aktualizace. O podstatných změnách informuje uživatele předem na portálu nebo e-mailem. Uživatel, který se změnou nesouhlasí, může svůj účet zrušit.
  4. Jazykové verze. Podmínky jsou k dispozici ve slovenštině, češtině a angličtině. V případě rozporu je rozhodující slovenské znění.
  5. Rozhodné právo. Vztahy neupravené těmito podmínkami se řídí právním řádem Slovenské republiky.